论语曲解:“小人怀惠” 有何不对?
2007-07-31 11:27

温家贝认定:“《论语》谈及‘小人’基本上是不屑的具有贬义的”。我在《硁硁然小人哉》一文中作了无法辩驳的否定,不懂原文,不辨真假,是受几千年统治阶级愚弄、蒙骗的必然结果。他又提出,“君子喻于义,小人喻于利。”“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”为他的论据。好像人不能谈利、追求利,否则就“是不屑的具有贬义的”的小人。我现再回答如下:
司马迁有句名言:“天下熙熙,皆为利来。天下攘攘,皆为利往。”转换成今天的语言就是,“金钱不是万能的,但是没有钱,是万万不行的!”也就是说,不管大人,还是小人,只要还食人间烟火,都要谈利、追求利。这是客观事实,是正当的,必需的,是不言自明,不辨自通的道理。它不具备什么褒义、贬义,任何人不能否认。因此,用这几句话证明孔子轻蔑小人,根本站不住脚。那么,孔子这几句话的意思是什么呢?
先说,“君子喻于义,小人喻于利。”
孔子说,“君子教育大家,要求真务实,利己以自立,利人以发展。小人教育大家,获利以自立。”
孔子这是在讲,君子与小人在教育上的区别。“喻”者,比喻,说明也。即,使人了解,让人明白,教育别人也。“义”者,宜也。即,对的,好的,应该做的事。何谓对、好、应该呢?真、善、美一体也。说到做到为“真”;利益别人为“善”;利益自己为“美”。合在一起为“义”。
古时,“千里做官,为了吃穿。三年清知县,十万雪花银”。今天叫“以权谋私,权钱交易。”这种语言行不一、害人利己的伪君子身教,就不是“喻于义”。因此这种人虽占据大人之位,实乃“噫!斗筲之人,何足算也”!孔子极端鄙夷、蔑视的是这种人,他们比小人差得远——“言必信,行必果”还是三等的“士”呢!历代的注释却不是这样解。
“孔子说:“君子懂得的是义,小人懂得的是利。”(钱穆)“君子明白大义,小人只懂得钱财。”(来可泓)“君子追求于道义,小人追求于利益。”(何新)国学大师南怀瑾则说:“与君子谈事情,他们只问道德上该不该做;与小人谈事情,他们只是想到有没有利可图。”
所有这些解释,因为对“义”、“道德”,都没有我这样明确的定义,都存在极大的误解,所以言外之意都是,“‘小人’基本上是不屑的、具有贬义的”。可想而知,温家贝及绝大多数人也持这种观点,就毫不奇怪了。之于“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”大同小异,大家有兴趣自己查阅,我就不细解了。
论语曲解两千年,拨乱反正何其难!
原文地址