李安的最新作品《色·戒》不论在哪里都不缺乏话题。美国国内的评论家不愠不火地承认，比起“色”，他们在片子中看到更多的是“戒”。凭借这部影片，导演李安在3年内第二次从威尼斯捧得金狮奖（上一部获奖影片是《断背山》）。《色·戒》不仅标志着李安向中国题材的回归，更创造了他个人的一种新的影片类型——情色间谍悬疑片。　
　
　　　　　导演李安在飞往加拿大参加多伦多电影节之前，接受了IndieWIRE的采访。后半部分是导演本人在洛杉矶通过电话完成的。
　
Q=IndieWIRE
A=李安
　
Q:是什么促使你创作这样一部改编自张爱玲小说的影片呢？　
A：主要有两方面。首先，中国人很爱国，这在中国文学部分作品中有很好的体现。我从来不知道女性能从性行为中得到什么，所以这个故事总是浮现在我的脑海里。这是一个爱国故事的另一面。它说起来有些骇人听闻，但我还是决定诚实面对并它。想到这些就让我觉得很兴奋。此外，张爱玲的这个故事有些与我的个人以前的经历很相似。当王佳芝走上舞台的时候，她的人生就完全改变了。当年谢幕后她和她的朋友们一起出去狂欢，我18岁的时候也是如此。当时一场戏剧演出之后，我也是和朋友们一起出去，那时候天上还下着细雨，就和王佳芝的故事一样。
　

原文地址